Нека један по један, почевши од тебе, откопча ремене с револверима и одступите.
E adesso, uno alla volta, tu per primo, slacciate il cinturone... buttatelo e fate un passo indietro.
Зар да излазимо као пропалице, један по један?
Non andiamo via uno alla volta, come dei vagabondi.
Граце је легла међу њих, дрхтећи од задовољства док је гомила бедуина, један по један, задовољавала носом.
Inuntripudiodidatteri, Grace fremeva di piacere.....mentre uno stuolo di beduini appagava il suo desiderio.....con il naso.
Зато и морамо да их се ослободимо... један по један каменчић.
Ecco perche' dobbiamo sbarazzarcene... un pezzo alla volta.
Нема ни један по овом опису, на овом лету.
Non c'e' nessuno con quella descrizione su questo volo.
Тако када вас прозовем по имену желим да дођете до мога стола један по један...
Quando vi chiamero' per nome, voglio che veniate alla cattedra uno alla volta.
Ломићу јој један по један сваког минута, док се не јавиш!
Era un dito. Ne rompero' uno al minuto finche' non rispondi al telefono. Fai i conti di quanto tempo ti rimane.
А онда су један по један, други људи у задњем делу воза почели... да секу руке и ноге и да их нуде.
E in quel momento, uno dopo l'altro, tutti iniziarono... a tagliarsi braccia e gambe e ad offrirle.
Па, идемо кроз њих један по један, хоћемо ли?
Beh, esaminiamoli uno ad uno, che ne dici?
Хтео је да их убити, један по један, док су се вратили у Мартха Оцхоа.
Li avrebbe uccisi uno ad uno finché non avrebbe avuto indietro Marta Ochoa.
Изградња своју војску један по један по један.
Costruendo il suo esercito uno alla volta.
И ми ћемо сваки ићи преко један по један.
E ognuno di noi... Attraversera', uno... Alla volta.
У реду, сам овде да те слушам, Али вероватно један по један ће бити мало боље.
Bene, vorrei ascoltarvi tutti, ma forse sarebbe meglio parlare uno alla volta.
Видим тело које се нападају сама изнутра, И сваки пут кад му крв, Његово тело троши више тромбоците један по један.
Io vedo un corpo che attacca se stesso dall'interno, e ogni volta che gli diamo del sangue il suo corpo annienta le piastrine, una per una.
Мислим Минницк план је да се у О.Р.с И окренути сваки полазник један по један.
Credo che il piano della Minnick sia entrare nelle sale operatorie e convincere i responsabili uno ad uno.
Повуците сваки делић папирологије везан за цурење, проћи кроз њих један по један.
Tira fuori qualsiasi documento collegato ai furti, controllali uno per uno.
Фокусирала сам се на један по један замах док сам остајала између тела и бројала замахе - један, два, три, четири - и повремено подизала главу да проверим да нисам превише залутала са стазе.
Mi concentravo su una bracciata per volta, rimanendo nel gruppo, contando le bracciate, uno, due, tre, quattro, sollevando la testa per vedere quanto basta in modo da non finire fuori percorso.
Један по један оброк није постао само нешто што телу обезбеђује калорије, потребне калорије. Нешто друго им је било потребно.
Un piatto alla volta, non era solo un qualcosa che dava loro le calorie di cui avevano bisogno, ma avevano bisogno di altro.
0.94220209121704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E adesso, uno alla volta, tu per primo, slacciate il cinturone... buttatelo e fate un passo indietro. 